1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(著作権を尊重します)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪エンディングは新たなルートのみ♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪それも景色の一部♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪地平線の呼び声に♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪君の旅はまだ始まっていない♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪あらゆるひねりをあなたの後ろに置いてください♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪のんびり時を漂って♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪風に逆らって進んでください♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪山々をあなたのペースに従わせましょう♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪あなたの自然を解放しましょう♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=初めてのジャスミン=

17
00:01:35,280 --> 00:01:37,552
=第29話=

18
00:01:45,040 --> 00:01:48,840
ミンシー、もう逃げ道はありません。

19
00:01:49,200 --> 00:01:51,840
東宮殿がそびえ立つと、
すべてうまくいくでしょう。

20
00:01:51,840 --> 00:01:52,640
あなたはそう願っています。

21
00:01:53,200 --> 00:01:56,400
彼はあなたを高官にしてくれると思っているのね
彼が皇帝になったら？

22
00:01:57,400 --> 00:01:59,799
あなたは彼のためにたくさんの汚い行為をしてきました。

23
00:02:00,280 --> 00:02:01,799
あなたは心の中でそれを知っています。

24
00:02:03,319 --> 00:02:05,000
彼が正直に思われたければ
そして正義の、

25
00:02:05,359 --> 00:02:07,239
彼が最初に沈黙させるのはあなたです。

26
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
彼はそんな人ではありません。

27
00:02:09,520 --> 00:02:11,400
- ズイディと私は彼を信頼しています。
- 彼女のことは二度と言わないでください。

28
00:02:12,439 --> 00:02:14,840
あなたは本当に魔法にかけられました
あの女性によって。

29
00:02:16,479 --> 00:02:19,199
言っておきますが、彼女はイェ・リーを陥れたのです。

30
00:02:20,199 --> 00:02:21,840
必ず彼女を殺します。

31
00:02:35,560 --> 00:02:37,199
(モー・ジンリ)

32
00:02:40,479 --> 00:02:42,120
霊雲公主の逝去により、

33
00:02:42,840 --> 00:02:44,159
滄北はきっと激怒するだろう。

34
00:02:45,039 --> 00:02:46,360
平和は絶望的になるでしょう。

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,240
すぐに戦争が勃発する可能性もあります。

36
00:02:50,520 --> 00:02:53,439
彼らは以前に張恒源を注文しました
鍾興通を殺すために。

37
00:02:53,919 --> 00:02:55,560
それは不和を招くことを目的としたものでした。

38
00:02:57,639 --> 00:02:58,759
モー・ジンリさん。

39
00:02:59,599 --> 00:03:02,280
本当に行くの？
間違った道を歩み続けるのか？

40
00:03:04,919 --> 00:03:06,560
私は彼らの問題に決して介入しませんでした。

41
00:03:09,159 --> 00:03:10,080
いいですね、

42
00:03:10,719 --> 00:03:13,919
以前はそうではありませんでした。
そしてそのときは決して干渉しないでください。

43
00:03:15,800 --> 00:03:19,159
今日からあなたは正社員です
神徳店にて。

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
イエ・リー

45
00:03:25,639 --> 00:03:27,280
まだチャンスはある？

46
00:03:42,439 --> 00:03:44,280
池に入れてみてはいかがでしょうか？

47
00:03:45,479 --> 00:03:48,319
川の水を池の水と混ぜる
そして数日そのままにしておきますと、

48
00:03:48,919 --> 00:03:52,120
ゆっくりと水に慣れることができます。

49
00:03:52,280 --> 00:03:54,319
そしたらもっと良くなるよ
池に入れることに。

50
00:03:55,800 --> 00:03:57,240
とても思いやりがあります。

51
00:03:59,159 --> 00:04:01,560
これからは、
我が家に住むことになります。

52
00:04:01,680 --> 00:04:03,199
当然、私たちはそれを大切に扱わなければなりません。

53
00:04:18,519 --> 00:04:20,040
人が家を出るときと同じように、

54
00:04:23,079 --> 00:04:25,160
彼らは月を見ます
ホームシックを感じにくくするために。

55
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
梨山山が懐かしいですか？

56
00:04:44,519 --> 00:04:45,759
機会があれば、

57
00:04:46,920 --> 00:04:49,136
梨山へ連れて帰ります
月を見るために。

58
00:04:49,439 --> 00:04:51,240
月はどこでも同じではないですか？

59
00:04:51,759 --> 00:04:54,360
梨山の上の月ですか
違う

60
00:04:54,680 --> 00:04:55,800
私たちの上から？

61
00:04:56,040 --> 00:04:56,920
もちろん。

62
00:04:58,759 --> 00:05:01,959
梨山山の上の月
とても大きいです。

63
00:05:03,360 --> 00:05:05,519
毎晩中庭に横たわって、

64
00:05:06,560 --> 00:05:09,199
まるで私を包み込んでくれるような気がした。

65
00:05:10,759 --> 00:05:11,959
中庭に横たわっていますか？

66
00:05:12,680 --> 00:05:14,560
あなたは毎晩月を見ましたか？

67
00:05:14,839 --> 00:05:15,959
他の弟子たちはどうですか？

68
00:05:16,439 --> 00:05:18,759
わからない。

69
00:05:20,240 --> 00:05:22,839
毎晩、
私はそれが枝の間から立ち上がるのを眺めました。

70
00:05:23,759 --> 00:05:26,800
時々、雲が月のあとをついていきました。

71
00:05:28,800 --> 00:05:31,319
そしてそこの月はとても明るいです。

72
00:05:31,920 --> 00:05:33,120
雪が降ると、

73
00:05:33,959 --> 00:05:36,199
月光と雪光
一緒にブレンドします。

74
00:05:36,879 --> 00:05:40,624
雪の中を歩いていると、
おとぎの国にいるような気分になります。

75
00:05:46,040 --> 00:05:48,959
よし、この冬に行こう。

76
00:05:50,079 --> 00:05:53,519
楽しく雪を眺めることができます
月明かりの下で。

77
00:06:03,536 --> 00:06:06,832
(祥旗館)

78
00:06:12,839 --> 00:06:13,639
お腹が空いていますか？

79
00:06:14,240 --> 00:06:15,920
通りに新しい飲食店がオープンしました。

80
00:06:15,920 --> 00:06:17,160
彼らのラム餃子は美味しいです。

81
00:06:17,279 --> 00:06:18,399
試しに行ってみませんか？

82
00:06:21,800 --> 00:06:24,800
麺類はどうでしょうか？それとも麺のスープ？

83
00:06:27,000 --> 00:06:29,680
あなたには食欲がありますが、私には食欲がありません。

84
00:06:31,040 --> 00:06:33,240
なぜだめですか？
水を飲んでお腹いっぱいですか？

85
00:06:33,319 --> 00:06:34,519
私のお腹は怒りでいっぱいです。

86
00:06:37,639 --> 00:06:39,920
李飛白！李さん！

87
00:06:40,279 --> 00:06:41,720
あなたは本当に何かです。

88
00:06:42,439 --> 00:06:43,160
聞いて、

89
00:06:43,680 --> 00:06:46,319
昨日は西華で、
とても大きなショーでした。

90
00:06:46,839 --> 00:06:49,399
多くの人が
私のパフォーマンスを見ていました。

91
00:06:50,040 --> 00:06:53,279
財務次官も、
欽州から移ってきたばかりだった。

92
00:06:53,639 --> 00:06:55,360
私のパフォーマンスがあったとき、
重要な瞬間に、

93
00:06:55,480 --> 00:06:56,272
何をしましたか？

94
00:06:56,272 --> 00:06:59,759
あなたは突然私を連れ去りました
穀物の袋のように！

95
00:07:05,199 --> 00:07:06,920
知っていますか
結果はどうなるでしょうか？

96
00:07:07,480 --> 00:07:09,879
どのような結果が生じますか?
他の人に出演してもらうだけです。

97
00:07:11,000 --> 00:07:11,800
李飛白！

98
00:07:13,759 --> 00:07:15,000
怒鳴るのはやめてください。

99
00:07:16,279 --> 00:07:19,399
聞いてください、そうすべきではありません
ダンスは全く習っていません。

100
00:07:19,504 --> 00:07:23,079
あなたのいい声で、
代わりに歌を習うべきだった。

101
00:07:29,424 --> 00:07:30,360
怒らないでください。

102
00:07:34,610 --> 00:07:36,930
もうこの香水は使わないでください。
強過ぎです。

103
00:07:37,451 --> 00:07:39,851
自分のことは自分で考えてください。
私にとってあなたは誰ですか？

104
00:07:43,730 --> 00:07:46,011
あなたにとって私は誰ですか？あなたが教えて。

105
00:07:48,091 --> 00:07:50,810
フェイバイ、昨日何をしたの

106
00:07:50,971 --> 00:07:53,451
私の評判を台無しにした
そしてビジネスルールを破った。

107
00:07:53,810 --> 00:07:56,170
将来的には、
誰も私に出演料を払ってくれません。

108
00:07:56,891 --> 00:07:58,571
そしてお金も稼げなくなります。

109
00:08:00,531 --> 00:08:03,050
それは簡単です。補償させていただきます。

110
00:08:06,091 --> 00:08:08,531
補償する？今回はそれができるのですが、

111
00:08:09,290 --> 00:08:10,771
しかし、それを一生続けることができますか？

112
00:08:11,250 --> 00:08:13,651
分かった、じゃあ補償してあげるよ
一生にわたって。

113
00:08:19,971 --> 00:08:21,571
誰でも大きな話をすることができます。

114
00:08:22,610 --> 00:08:25,810
自由を買うには多額のお金がかかります。

115
00:08:26,971 --> 00:08:28,050
いくら？

116
00:08:30,211 --> 00:08:31,571
とにかくたくさん。

117
00:08:32,211 --> 00:08:34,530
そして、私をサポートするのは簡単ではありません。

118
00:08:35,811 --> 00:08:37,650
あなたは今、家さえ持っていません。

119
00:08:37,971 --> 00:08:40,730
将来的には、
私はあなたと一緒にどこに住んでいますか？

120
00:08:41,370 --> 00:08:44,091
あなたは私を期待することはできません
あなたと一緒に漂流するために。

121
00:08:45,650 --> 00:08:48,250
また、もし私が欲しいなら
あなたの側室になるために、

122
00:08:48,730 --> 00:08:49,931
不可能ではありません。

123
00:08:51,331 --> 00:08:53,931
でもあなたの将来の奥さんは

124
00:08:54,051 --> 00:08:55,770
気楽なはずだ。

125
00:08:56,130 --> 00:08:58,770
もし彼女が私をいじめたら、私は我慢できません。

126
00:08:59,851 --> 00:09:02,051
なぜ考えているだけなのですか
側室であることについて？

127
00:09:04,171 --> 00:09:06,730
何？もしかして

128
00:09:09,530 --> 00:09:11,451
私をあなたの妻として結婚してくれると？

129
00:09:13,211 --> 00:09:14,051
李飛白

130
00:09:14,291 --> 00:09:17,571
私が小さかった頃、
もう大変な時間を過ごしてしまいました。

131
00:09:18,211 --> 00:09:20,730
二度とそんなことを起こさせるわけにはいかない。

132
00:09:21,811 --> 00:09:24,291
首都以外にはどこにも行きません。

133
00:09:24,410 --> 00:09:27,051
ダンス以外にも、
まったく仕事ができません。

134
00:09:27,851 --> 00:09:30,770
私が欲しいなら
あなたと一緒に貧しい生活を送るために、

135
00:09:30,931 --> 00:09:31,490
忘れてください。

136
00:09:33,770 --> 00:09:37,051
応援してもらえないなら、
私と結婚することさえ考えないでください。

137
00:09:39,130 --> 00:09:41,851
まあ、それはあなた次第ではありません。

138
00:09:45,051 --> 00:09:46,650
すごく臭い！

139
00:09:46,691 --> 00:09:47,650
洗い物に行ってください。

140
00:09:49,370 --> 00:09:50,410
本当にそんなに臭いのでしょうか？

141
00:09:50,410 --> 00:09:51,691
はい、行きます！

142
00:09:54,608 --> 00:09:57,968
(京照県)

143
00:09:59,610 --> 00:10:03,091
チン・チャン
武陽侯爵の指揮のもと、

144
00:10:03,331 --> 00:10:06,331
重大な犯罪を犯した
そして法によって執行されるべきである。

145
00:10:06,691 --> 00:10:09,331
しかし、あなたは適時に悔い改めました。

146
00:10:09,410 --> 00:10:11,931
あなたは共犯者に不利な証言をしましたが、

147
00:10:11,971 --> 00:10:13,370
正直に告白し、

148
00:10:13,530 --> 00:10:17,171
そして自発的に証拠を提出した
ムヤン侯爵の犯罪について。

149
00:10:17,291 --> 00:10:19,171
それはとても役に立ちました。

150
00:10:19,451 --> 00:10:21,851
したがって、あなたは治療を受けています
例外的な寛大さで。

151
00:10:22,010 --> 00:10:25,010
特別な恵みによって、あなたの命は救われます。

152
00:10:25,171 --> 00:10:27,331
あなたの財産は没収されます、

153
00:10:27,490 --> 00:10:29,171
そしてあなたは銭川に追放されます。

154
00:10:30,610 --> 00:10:33,770
はい、ありがとうございます。

155
00:10:59,171 --> 00:11:02,490
皇太后は尋ねます
他に何か言いたいことがあれば。

156
00:11:03,530 --> 00:11:06,770
彼女はすでに私を治療してくれているので、
捨て駒として、

157
00:11:08,530 --> 00:11:10,530
もう何も言うことはありません。

158
00:11:12,890 --> 00:11:14,130
一つだけお願いします。

159
00:11:15,091 --> 00:11:17,291
天陽市の無事を祈ります。

160
00:11:20,650 --> 00:11:21,890
何年も経った後、

161
00:11:23,291 --> 00:11:25,490
私は皇太后を裏切っていません。

162
00:11:32,610 --> 00:11:33,410
ついていく。

163
00:11:44,691 --> 00:11:47,971
秦滄、あなたは死んではいません！

164
00:11:53,130 --> 00:11:54,451
失望させて申し訳ありません。

165
00:11:55,691 --> 00:11:58,370
私は生きていて幸運です。

166
00:12:00,171 --> 00:12:01,171
ムヤン侯爵

167
00:12:01,971 --> 00:12:05,010
秦滄は自白した
陳龍祥がまだ生きていること、

168
00:12:05,051 --> 00:12:07,171
そしてそのゴンシュ・ヤン

169
00:12:07,171 --> 00:12:10,931
具体的な証拠を見つけた

170
00:12:10,931 --> 00:12:12,610
武器ケースの。

171
00:12:57,650 --> 00:12:59,010
考えたこともなかった

172
00:12:59,931 --> 00:13:02,370
自分の手で負けてしまうのです。

173
00:13:10,851 --> 00:13:14,610
最後に一言いただけますか
ムヤン侯爵とは？

174
00:13:19,490 --> 00:13:22,610
そうですね、お二人にお話しさせていただきます。

175
00:13:38,211 --> 00:13:41,010
子供の頃、
私は母と二人で暮らしていました。

176
00:13:42,171 --> 00:13:45,010
14歳のとき、あなたは私を連れ戻してくれた
あなたの家へ。

177
00:13:45,770 --> 00:13:48,211
あなたはコーチを雇いました
私に武道を教えてもらうために。

178
00:13:49,171 --> 00:13:50,650
古い使用人たちは私に言いました

179
00:13:52,370 --> 00:13:54,096
私もその家の若旦那だったので、

180
00:13:55,650 --> 00:13:56,851
そしてあなたの息子さん。

181
00:14:04,130 --> 00:14:05,211
でもあなたは決して

182
00:14:07,451 --> 00:14:09,331
私をあなたの息子のように扱ってくれました。

183
00:14:19,171 --> 00:14:20,451
あなたは私を滄北に送ってくれました

184
00:14:21,410 --> 00:14:23,010
峠から武器を密輸すること。

185
00:14:25,171 --> 00:14:26,730
あなたは私にあなたの代わりに殺させた

186
00:14:27,171 --> 00:14:28,610
敵を排除するために。

187
00:14:29,451 --> 00:14:32,010
あなたは私に富を築くように頼んだ
そして敵と共謀する。

188
00:14:32,490 --> 00:14:34,451
あなたは私にあらゆる種類の汚い行為をさせました。

189
00:14:38,571 --> 00:14:40,370
それはあなたを大切に思っていたからです。

190
00:14:41,331 --> 00:14:42,250
そうでしたか？

191
00:14:46,571 --> 00:14:48,010
では、なぜ私を殺そうとしたのですか？

192
00:15:02,370 --> 00:15:03,010
ムヤン侯爵

193
00:15:06,971 --> 00:15:08,451
一つだけお聞きしたいのですが。

194
00:15:13,130 --> 00:15:14,171
私なしでは、

195
00:15:15,530 --> 00:15:18,571
代わりに周天陽だったら、
あなただったらどうしたでしょうか？

196
00:15:22,800 --> 00:15:26,610
あなたも彼を黙らせたでしょうか
自分の身を守るため？

197
00:15:36,410 --> 00:15:39,610
あなたは私を決して息子として扱ってくれなかったのに、

198
00:15:41,370 --> 00:15:42,530
私の心の中で、

199
00:15:45,776 --> 00:15:47,376
あなたはいつも私の父です。

200
00:16:05,971 --> 00:16:08,250
ムヤン侯爵、あなたは私に命を与えてくれました。

201
00:16:09,010 --> 00:16:11,490
何年もの間、あなたは私を育ててくれました

202
00:16:12,650 --> 00:16:13,451
と教えてくれました。

203
00:16:16,691 --> 00:16:18,931
感謝しています。

204
00:17:02,650 --> 00:17:03,451
父親。

205
00:17:09,130 --> 00:17:09,930
気をつけて。

206
00:18:03,690 --> 00:18:04,610
彼らはここにいます。

207
00:18:06,128 --> 00:18:07,210
来て。

208
00:18:10,450 --> 00:18:11,251
何してるの？

209
00:18:12,610 --> 00:18:14,331
私たちは秦青年大師の家族です。

210
00:18:14,610 --> 00:18:15,851
長い旅になるでしょう。

211
00:18:16,291 --> 00:18:17,851
彼をエスコートしてくれてありがとう。

212
00:18:21,930 --> 00:18:25,210
大丈夫です。
私たちは路上で彼の世話をします。

213
00:18:26,731 --> 00:18:27,930
食べ物を用意しました。

214
00:18:28,210 --> 00:18:29,610
行く前にぜひお召し上がりください。

215
00:18:31,731 --> 00:18:32,531
大丈夫。

216
00:18:33,011 --> 00:18:34,491
急いでください。なんだか急いでいます。

217
00:18:41,690 --> 00:18:44,491
マスター、お金と物を持ってきました。

218
00:18:44,771 --> 00:18:45,851
持って行ってください。

219
00:18:46,890 --> 00:18:47,811
周天陽はどこにいますか？

220
00:18:49,690 --> 00:18:51,370
彼は家にいます。

221
00:18:53,091 --> 00:18:54,251
私から彼に伝えてください

222
00:18:54,811 --> 00:18:56,491
彼は諦めるべきだ。

223
00:18:56,650 --> 00:18:58,170
彼は今すぐ首都を離れるべきです

224
00:18:58,170 --> 00:19:00,130
嶺南にいる母親のところへ行くためだ。

225
00:19:00,170 --> 00:19:02,571
はい、必ず彼に伝えます。

226
00:19:03,331 --> 00:19:06,370
マスター、銭川への旅
長くて厳しいです。

227
00:19:07,210 --> 00:19:08,130
気をつけて。

228
00:19:13,970 --> 00:19:14,771
ありがとう。

229
00:19:22,731 --> 00:19:24,650
マスター、それを私たちにください。

230
00:19:35,091 --> 00:19:36,291
私の部屋はあそこです。

231
00:19:38,650 --> 00:19:41,210
あなたの邸宅は特別なものではありません。

232
00:19:47,771 --> 00:19:49,531
まともな垢すら無い。

233
00:19:50,192 --> 00:19:52,784
(トゥイシパビリオン)

234
00:19:53,130 --> 00:19:55,610
梨山学院って結構有名じゃないですか？

235
00:19:56,091 --> 00:19:59,450
あなたの結婚式では、あなたの家庭教師
碑文さえ与えなかったのですか？

236
00:20:12,771 --> 00:20:15,051
この小さな魚はさらに背が低いです
私のネイルプロテクターよりも。

237
00:20:18,811 --> 00:20:20,210
この場所は何に使われているのですか？

238
00:20:24,011 --> 00:20:25,811
では、実際にここで釣りができるのでしょうか？

239
00:20:26,571 --> 00:20:28,130
なかなかいい趣味ですね。

240
00:20:31,210 --> 00:20:34,170
葉英、一体なぜ来たのですか？

241
00:20:48,811 --> 00:20:49,370
お茶を持ってきてください。

242
00:20:50,091 --> 00:20:50,690
はい。

243
00:20:52,970 --> 00:20:54,731
殿下、手伝いに行きます。

244
00:21:01,970 --> 00:21:03,331
イエ・リー

245
00:21:03,331 --> 00:21:06,091
何かがある
誰に聞けばいいのか分かりません。

246
00:21:06,531 --> 00:21:09,771
よく考えてみた結果、
あなたの意見を聞きたいです。

247
00:21:10,930 --> 00:21:14,370
あなたは実際に私の意見を望んでいます
何かで？それは珍しいですね。

248
00:21:15,450 --> 00:21:18,011
邪魔しないでください。私は真剣です。

249
00:21:19,410 --> 00:21:20,011
どうぞ。

250
00:21:23,011 --> 00:21:25,051
殿下が突然亡くなられ、

251
00:21:25,051 --> 00:21:26,610
そして子供もいなかった。

252
00:21:28,091 --> 00:21:30,210
彼は唯一の血統だった
元皇太子のこと。

253
00:21:30,731 --> 00:21:33,690
彼の死により血統は断たれる。

254
00:21:34,051 --> 00:21:36,336
最近、私の周りにも何人かが
私にアドバイスしてくれました

255
00:21:36,450 --> 00:21:39,650
賢い子供を養子にする

256
00:21:39,650 --> 00:21:41,771
近親者から。

257
00:21:42,771 --> 00:21:45,130
そうすれば殿下には子供が生まれるだろう

258
00:21:45,130 --> 00:21:47,051
彼の遺産を継承するために。

259
00:21:47,851 --> 00:21:49,771
これについてどう思いますか？

260
00:21:53,091 --> 00:21:55,571
何か言って！どう思いますか？

261
00:22:03,091 --> 00:22:06,410
葉英さん、あなたはまだ若いですね。

262
00:22:06,970 --> 00:22:09,091
なぜそんなに早く人生全体を縛り付けるのでしょうか？

263
00:22:09,771 --> 00:22:11,210
空き家に住んでいる場合

264
00:22:11,531 --> 00:22:14,410
そして自分の子ではない子供を育て、

265
00:22:15,690 --> 00:22:16,970
それは価値がありますか？

266
00:22:19,370 --> 00:22:22,890
殿下はお亡くなりになりましたが、
しかし、私は先に進まなければなりません。

267
00:22:23,331 --> 00:22:24,811
確かにそうですよね。

268
00:22:25,610 --> 00:22:28,450
しかし、次に進むには、
選択肢は複数あります。

269
00:22:42,251 --> 00:22:44,210
現在、社会の慣習はよりオープンになっています。

270
00:22:44,571 --> 00:22:46,851
女性は夫と離婚できるが、

271
00:22:47,051 --> 00:22:48,531
科挙試験を受けることができ、

272
00:22:49,811 --> 00:22:51,491
ビジネスに従事することができ、

273
00:22:51,491 --> 00:22:52,930
勉強もできるし、本も書けるし、

274
00:22:52,930 --> 00:22:55,251
そして公務員にもなる。

275
00:22:55,771 --> 00:22:57,771
本を書いているレディ・リンの例を見てみましょう。

276
00:22:57,771 --> 00:23:00,851
そしてユウさん、
裕福な養蚕者。

277
00:23:00,851 --> 00:23:02,731
二人とも素晴らしい人生を送っています。

278
00:23:03,811 --> 00:23:05,450
それに、あなたもご存知でしょう

279
00:23:05,450 --> 00:23:07,410
モー・ジンリは息子です
元皇太子のこと。

280
00:23:07,771 --> 00:23:10,450
彼のアイデンティティはすでに足かせになっています。

281
00:23:10,450 --> 00:23:11,571
ここ何年も、

282
00:23:11,571 --> 00:23:14,571
皇太后と陛下
彼を深く警戒してきた。

283
00:23:14,571 --> 00:23:16,890
今、養子を迎えたら、

284
00:23:16,890 --> 00:23:19,851
その瞬間から
その子供は李王子の邸宅に入り、

285
00:23:19,851 --> 00:23:22,051
彼もまたその足かせを負うことになる。

286
00:23:22,531 --> 00:23:24,690
彼は公務員にはなれない
彼の野望を追求するために、

287
00:23:24,690 --> 00:23:26,491
そして薄氷の上で生きなければならない、

288
00:23:27,170 --> 00:23:30,170
そして、誰かの駒になることもあるかもしれない、

289
00:23:30,491 --> 00:23:32,690
誘惑され、搾取され、

290
00:23:33,370 --> 00:23:36,210
最終的には渦に巻き込まれ、
モー・ジンリのように。

291
00:23:36,930 --> 00:23:38,331
あなたには彼を守ることはできないでしょう。

292
00:23:43,610 --> 00:23:44,851
よく考えてください。

293
00:23:45,731 --> 00:23:49,331
まだまだ先は長い、
そして急いで決断しないでください。

294
00:23:53,731 --> 00:23:55,690
あなたはいつも言いたいことがたくさんあります。

295
00:23:57,130 --> 00:23:59,130
しかし、私が言ったことは意味があるでしょうか？

296
00:24:22,170 --> 00:24:24,650
秦先生、何かありますか？

297
00:24:28,210 --> 00:24:29,011
ありがとう。

298
00:24:35,771 --> 00:24:38,091
後ろのあの馬車
しばらく私たちをフォローしてきました。

299
00:24:40,130 --> 00:24:42,251
裕福な家庭の馬車のようです。

300
00:24:43,210 --> 00:24:44,571
しかし、それでも警戒してください。

301
00:24:44,571 --> 00:24:45,650
念のため。

302
00:25:41,811 --> 00:25:43,410
さあ、皆さん、試してみてください。

303
00:25:43,410 --> 00:25:44,450
それは私たち自身の肉です。

304
00:25:46,011 --> 00:25:48,771
旅行するとき、私たちは気をつけなければなりません
お互いのために。試してみてください。

305
00:25:49,170 --> 00:25:50,011
- 来て。
- 大丈夫。

306
00:25:50,011 --> 00:25:51,811
それでは、ありがとうございます。

307
00:25:55,130 --> 00:25:57,210
どこに向かっているのですか？

308
00:25:57,370 --> 00:25:58,930
私たちは銭川に行きます。

309
00:25:58,930 --> 00:26:01,210
銭川？なんという偶然でしょう！

310
00:26:01,210 --> 00:26:02,811
私たちも銭川に行きます。

311
00:26:03,051 --> 00:26:04,210
なんという偶然でしょう！

312
00:26:04,210 --> 00:26:05,731
座る。お食事をお楽しみください。

313
00:26:05,731 --> 00:26:07,531
- さらに必要な場合はお知らせください。
- わかりました、ありがとう。

314
00:28:20,210 --> 00:28:21,410
(私はリン・ティンランです。)

315
00:28:21,811 --> 00:28:24,130
(ティン、ラン)

316
00:28:26,610 --> 00:28:27,370
試してみてください。

317
00:28:30,930 --> 00:28:33,571
（ナイフでメロンを切ると出てくる）
とても甘い味がします。）

318
00:28:34,370 --> 00:28:35,610
(甘いって言ったよね。)

319
00:28:35,888 --> 00:28:38,576
(レイクビューガーデン)

320
00:28:45,011 --> 00:28:46,051
秦先生、起きていますね。

321
00:28:48,170 --> 00:28:49,650
さあ、もうすぐ出発です。

322
00:28:50,130 --> 00:28:52,610
そして、これを着なければなりません。

323
00:28:55,450 --> 00:28:56,011
大丈夫。

324
00:29:03,280 --> 00:29:05,200
(レイクビューガーデン)

325
00:29:10,650 --> 00:29:13,851
お嬢様、私たちも一緒に行きませんか？

326
00:29:14,210 --> 00:29:15,771
私たちは道路上で彼に気を配ることができます。

327
00:29:15,851 --> 00:29:18,731
そして若きマスター・チン
苦しみは少し減ります。

328
00:29:21,170 --> 00:29:24,610
彼は法律を破った。彼はこれに値する。

329
00:29:24,771 --> 00:29:27,091
まだ銭川に行きますか？

330
00:29:28,731 --> 00:29:29,531
はい。

331
00:29:30,571 --> 00:29:33,851
銭川は美しい場所です。
もちろん、私たちはそこに行きます。

332
00:29:35,331 --> 00:29:36,531
彼と私に関して言えば、

333
00:29:38,011 --> 00:29:41,531
また会うつもりなら、会いましょう。

334
00:29:44,170 --> 00:29:44,970
さあ行こう。

335
00:29:49,531 --> 00:29:51,370
道を譲ってください。

336
00:29:52,930 --> 00:29:53,811
お客様。

337
00:29:54,811 --> 00:29:56,130
道を譲ってください。

338
00:29:59,130 --> 00:30:01,970
数えきれないほどの苦難を経て、

339
00:30:01,970 --> 00:30:05,170
劉三朗はついに孟夫人と結婚した。

340
00:30:05,491 --> 00:30:06,930
思いがけず、

341
00:30:06,930 --> 00:30:09,970
劉三朗の母親
孟夫人は好きではなかった。

342
00:30:10,370 --> 00:30:13,450
ある瞬間、彼女は孟夫人を叱りました。
失礼なことをしたために、

343
00:30:13,970 --> 00:30:17,650
そして次に、彼女は孟夫人を責めた。
農作業ができないから。

344
00:30:17,771 --> 00:30:20,368
彼女はすべてのことのあら探しをした

345
00:30:20,368 --> 00:30:24,291
そして素敵なカップルを残酷に別れさせました。

346
00:30:24,771 --> 00:30:29,690
離婚届を持って、
孟夫人は家から追い出されました。

347
00:30:30,291 --> 00:30:32,091
柳亭のそばで、

348
00:30:32,450 --> 00:30:35,450
劉三朗が馬を先導した
彼女を見送るために。

349
00:30:35,690 --> 00:30:37,531
彼らは並んで歩きました。

350
00:30:37,531 --> 00:30:40,331
彼らが道の分岐点に着いたとき、
彼らは泣き出しました。

351
00:30:41,410 --> 00:30:42,650
劉三朗氏はこう語った。

352
00:30:44,251 --> 00:30:45,051
「親愛なる君、

353
00:30:45,531 --> 00:30:48,930
今日はとりあえず家に帰って、

354
00:30:49,011 --> 00:30:50,811
でも、必ずすぐに連れ戻します。

355
00:30:51,331 --> 00:30:53,251
母をなだめたら、

356
00:30:53,251 --> 00:30:56,752
私は個人的にあなたを探しに行きます
そして家に連れて帰りなさい。」

357
00:30:57,370 --> 00:31:00,331
孟夫人は夫を見て、

358
00:31:00,450 --> 00:31:02,650
彼女の目には涙が輝いていた。

359
00:31:02,970 --> 00:31:04,251
無理やり笑みを浮かべて、彼女は言った。

360
00:31:04,450 --> 00:31:07,771
「あなたが言ったことを覚えていてほしいと思います。

361
00:31:07,890 --> 00:31:09,552
何が起こっても、

362
00:31:09,552 --> 00:31:11,890
私を裏切らないでください。」

363
00:31:12,011 --> 00:31:14,832
彼らは天国に誓った

364
00:31:14,832 --> 00:31:18,051
そして涙を流しながら別れた。

365
00:31:21,930 --> 00:31:24,176
次に何が起こるかを知るには、

366
00:31:24,176 --> 00:31:27,376
また聞きに来てください。

367
00:31:27,930 --> 00:31:29,610
- ブラボー！
- ブラボー！

368
00:31:29,851 --> 00:31:30,650
いい話ですね！

369
00:31:31,011 --> 00:31:31,851
ブラボー！

370
00:31:33,170 --> 00:31:33,690
ありがとう。

371
00:31:33,690 --> 00:31:36,144
道を譲ってください。

372
00:31:36,144 --> 00:31:37,051
ありがとう。

373
00:31:37,051 --> 00:31:39,248
道を譲ってください。

374
00:31:39,248 --> 00:31:40,011
ありがとう。

375
00:31:47,251 --> 00:31:49,251
あなたはよくここに来ています
最近では、

376
00:31:49,450 --> 00:31:50,731
これを聞くためだけに？

377
00:31:52,410 --> 00:31:55,450
この話は今まで聞いたことがありません。
きっと新しい物語になるはずだ。

378
00:31:57,450 --> 00:31:58,251
それで、

379
00:31:58,811 --> 00:32:02,410
孟夫人と劉三朗はできますか
結局一緒になるの？

380
00:32:04,130 --> 00:32:05,210
おそらくそうではありません。

381
00:32:06,650 --> 00:32:07,450
なぜだめですか？

382
00:32:09,571 --> 00:32:11,610
劉三朗さんの父親が死去
有給労働で、

383
00:32:11,771 --> 00:32:14,531
そして孟夫人の兄
当時の監督だった。

384
00:32:15,370 --> 00:32:17,771
だから劉三朗の母親は

385
00:32:18,091 --> 00:32:19,331
孟夫人は好きではない

386
00:32:19,531 --> 00:32:20,690
そして常に彼女を批判します。

387
00:32:21,531 --> 00:32:23,930
そして劉三朗は親孝行な息子で、

388
00:32:24,051 --> 00:32:26,130
母親に逆らえない。

389
00:32:26,851 --> 00:32:27,890
したがって、それは非常に難しいです。

390
00:32:30,491 --> 00:32:33,291
もしかしたら孟夫人が劉夫人を動かすことができるかもしれません。

391
00:32:33,776 --> 00:32:36,650
結局のところ、彼女には何もすることがない
劉夫人の夫の死により。

392
00:32:36,650 --> 00:32:37,851
彼女に責任はない。

393
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
よかったら、

394
00:32:41,690 --> 00:32:43,930
私たちは語り手への恩返しができる

395
00:32:43,930 --> 00:32:45,970
そして彼に物語を語らせる
あなたが望む方法で。

396
00:32:53,130 --> 00:32:55,251
フォン・ジーヤオはどこですか？彼はどこへ行ったのですか？

397
00:32:59,851 --> 00:33:02,130
彼は最近機嫌が悪いです
そして首都を離れた

398
00:33:02,450 --> 00:33:04,051
彼の心をクリアにするために。

399
00:33:10,011 --> 00:33:13,331
リー、欲しいです
あなたと何かについて話し合うため。

400
00:33:14,771 --> 00:33:15,571
それは何ですか？

401
00:33:17,130 --> 00:33:20,291
ほら、ムヤン侯爵は倒れた、

402
00:33:20,571 --> 00:33:23,251
そして私のクランの名前は抹消されました。

403
00:33:24,130 --> 00:33:25,731
もう終わりです。

404
00:33:26,930 --> 00:33:30,130
あなたは孟夫人ではありません。
そして私は劉三朗ではありません。

405
00:33:30,731 --> 00:33:34,170
これからは、
私たち二人は幸せに一緒にいられます。

406
00:33:35,170 --> 00:33:36,650
あなたは二度と一人になることはありません。

407
00:33:40,531 --> 00:33:44,531
それで、Qingshuangに任せてもらえますか？
彼女自身の家に帰りますか？

408
00:33:47,130 --> 00:33:47,930
なぜ？

409
00:33:51,571 --> 00:33:54,531
さて、サーヴァントはたくさんいます
私たちの邸宅では、

410
00:33:55,210 --> 00:33:57,130
Qingyu はあなたに仕えています。

411
00:33:57,890 --> 00:33:59,491
Qingshuangを家に帰してください、いいですか？

412
00:34:00,610 --> 00:34:04,251
彼女はあなたと8年間一緒にいます。
彼女は家に帰る時間です。

413
00:34:07,130 --> 00:34:08,970
でも、チンシュアンはいつも私と一緒にいました。

414
00:34:10,530 --> 00:34:13,651
私はいつもあなたと一緒にいます、いいですか？

415
00:34:20,771 --> 00:34:21,570
大丈夫。

416
00:34:24,771 --> 00:34:25,890
同意しましたか？

417
00:34:27,331 --> 00:34:29,090
このことは後で清祥さんに伝えます。

418
00:34:29,570 --> 00:34:30,930
そしてもう彼女のことは考えないでください。

419
00:34:31,450 --> 00:34:34,530
これからは、あなたの心にあるものは何でも、

420
00:34:35,291 --> 00:34:38,731
またはあなたが言いたいことは何でも、
ただ教えてください。

421
00:34:39,570 --> 00:34:40,370
大丈夫？

422
00:34:42,090 --> 00:34:44,624
わかったけど、決して飽きないでね。

423
00:34:48,784 --> 00:34:52,208
（現在、敵は頻繁に周囲を嗅ぎ回っています。）

424
00:35:05,370 --> 00:35:09,171
周静、あなたは権威主義者です。
私利私欲のために徒党を結成する。

425
00:35:09,171 --> 00:35:11,570
あなたたちは忠実な役人を陥れ、
不当な有罪判決を引き起こす。

426
00:35:11,611 --> 00:35:13,771
あなたは武器を密輸しました
そして国家を裏切った。

427
00:35:14,010 --> 00:35:17,450
これらすべての請求により、
どちらがあなたにとって不当ですか？

428
00:35:17,811 --> 00:35:19,731
たとえ罪を認めることを拒否したとしても、

429
00:35:20,131 --> 00:35:22,010
私はまだあなたを有罪にすることができます。

430
00:35:28,811 --> 00:35:31,851
ムヤン侯爵、わかってくれるはずだ。

431
00:35:32,331 --> 00:35:36,050
この時点で、
自分のしたことを否定しても無駄です。

432
00:35:36,890 --> 00:35:39,570
最後に何か願いはありますか？

433
00:35:40,731 --> 00:35:41,851
莫秀尭に会いたい。

434
00:35:43,970 --> 00:35:46,010
丁王子はそうではない
この事件の担当者。

435
00:35:46,291 --> 00:35:47,651
彼に会う意味は何ですか？

436
00:35:48,291 --> 00:35:50,010
たとえ彼が事件を監督していても、

437
00:35:50,611 --> 00:35:52,370
あなたが彼の一族にしたことを考えると、

438
00:35:52,370 --> 00:35:53,691
彼はあなたを解雇すると思いますか？

439
00:35:56,490 --> 00:35:57,611
彼を見る限り、

440
00:35:58,410 --> 00:36:00,811
この事件は終結するだろう。

441
00:36:04,848 --> 00:36:06,512
(清峰明岳塔)

442
00:36:08,970 --> 00:36:11,450
殿下、ちょうど雨が降りました。

443
00:36:11,450 --> 00:36:13,291
私たちの馬車は立ち往生しています
交差点で。

444
00:36:13,331 --> 00:36:14,890
彼らはすぐにここに来るでしょう。

445
00:36:18,691 --> 00:36:19,490
ヤオ。

446
00:36:22,090 --> 00:36:24,291
劉三朗と孟夫人

447
00:36:24,731 --> 00:36:26,691
本当にずっと一緒にいられないの？

448
00:36:27,771 --> 00:36:30,771
なぜまだそれについて考えているのですか？
それはただの話です。

449
00:36:31,370 --> 00:36:32,450
答えて下さい。

450
00:36:35,291 --> 00:36:36,131
わからない。

451
00:36:36,691 --> 00:36:38,970
物事は変わり、人も変わります。

452
00:36:39,811 --> 00:36:42,291
人の考え方は変わりやすい

453
00:36:42,490 --> 00:36:43,570
そして不確かです。

454
00:36:44,131 --> 00:36:46,171
ある考えが生まれます。
そして、ある思考が消えてしまう。

455
00:36:48,530 --> 00:36:49,490
彼らはどのように選択するのか

456
00:36:50,890 --> 00:36:53,851
それは私たちではなく彼ら次第です。

457
00:36:56,930 --> 00:36:59,490
それでは数日後にまた来ましょう
そしてエンディングを聴きます。

458
00:37:00,291 --> 00:37:00,851
大丈夫。

459
00:37:06,450 --> 00:37:07,970
殿下。

460
00:37:08,611 --> 00:37:09,851
陳龍祥氏は自白した。

461
00:37:09,968 --> 00:37:12,450
楊公叔と沈慕容
ムヤン侯爵を尋問している。

462
00:37:12,450 --> 00:37:15,251
しかしムヤン侯爵は
突然あなたに会いたくなりました。

463
00:37:15,570 --> 00:37:17,131
Gongshu Yang が今すぐそこに来て欲しいと思っています。

464
00:37:20,291 --> 00:37:22,050
私はそこに行きます、そしてあなたは家に帰ります。

465
00:37:42,811 --> 00:37:43,611
行く。

466
00:37:48,944 --> 00:37:53,104
♪いつも痛みを伴う愛を♪

467
00:37:54,576 --> 00:38:00,208
♪あなたも愛されるべき存在であることを忘れてください♪

468
00:38:02,768 --> 00:38:08,272
♪外はなんて雨だろう
心を育てます♪

469
00:38:09,072 --> 00:38:13,456
♪そうやって大切にされています♪

470
00:38:14,704 --> 00:38:18,064
♪追いかけなくていいよ♪

471
00:38:18,064 --> 00:38:21,584
♪風が追いかける雲のあと♪

472
00:38:21,584 --> 00:38:24,688
♪日の出を静かに眺める♪

473
00:38:25,072 --> 00:38:28,112
♪あなたのそばに幸せを見つけてね♪

474
00:38:28,400 --> 00:38:31,696
♪地図を描く必要はありません♪

475
00:38:31,696 --> 00:38:35,152
♪愛が曲がりくねるあらゆる曲がり角で♪

476
00:38:35,504 --> 00:38:38,672
♪その進路を導くために遠くへ旅することもありません♪

477
00:38:38,672 --> 00:38:40,496
♪あなたの心をつくるために♪

478
00:38:40,880 --> 00:38:44,080
♪また暖かくなりました♪

479
00:38:59,171 --> 00:38:59,970
やめて！

480
00:39:01,251 --> 00:39:02,171
- 殿下。
- どうしたの？

481
00:39:02,171 --> 00:39:03,312
殿下は私たちの後ろにいらっしゃいます。

482
00:39:07,691 --> 00:39:08,651
なぜ来たのですか？

483
00:39:10,331 --> 00:39:11,450
私は速く走れましたか？

484
00:39:13,570 --> 00:39:14,370
どうしたの？

485
00:39:15,211 --> 00:39:16,450
明日また来ましょう。

486
00:39:17,691 --> 00:39:18,410
何？

487
00:39:18,410 --> 00:39:19,410
話を聞くためです。

488
00:39:19,691 --> 00:39:22,651
劉三朗の話を聞くために
そして孟夫人。また明日来てね。

489
00:39:23,664 --> 00:39:26,864
♪追いかけなくていいよ♪

490
00:39:28,930 --> 00:39:31,530
よし、お望み通りに。

491
00:39:35,890 --> 00:39:37,552
濡れないように注意してください。風邪を引く可能性があります。

492
00:39:38,090 --> 00:39:39,010
家に帰れ。

493
00:39:41,890 --> 00:39:42,691
家でお会いしましょう。

494
00:39:44,112 --> 00:39:47,472
♪その進路を導くために遠くへ旅することもありません♪

495
00:39:47,696 --> 00:39:49,264
♪あなたの心をつくるために♪

496
00:39:49,776 --> 00:39:52,976
♪また暖かくなりました♪

497
00:39:55,120 --> 00:39:58,480
(京照県)

498
00:40:05,970 --> 00:40:06,811
丁王子。

499
00:40:08,090 --> 00:40:10,171
ムヤン侯爵
あなたに会いたいと主張しています。

500
00:40:15,331 --> 00:40:17,171
あとはあなたにお任せします。

501
00:40:17,490 --> 00:40:18,331
もちろん。

502
00:40:26,890 --> 00:40:27,691
私に会いたいですか？

503
00:40:40,331 --> 00:40:42,490
丁王子、元気そうですね。

504
00:40:43,211 --> 00:40:44,970
あなたは最近幸せだったはずです。

505
00:40:47,010 --> 00:40:49,090
あなたの今の状況を見て、

506
00:40:49,490 --> 00:40:52,211
嬉しくて仕方がありません。

507
00:40:56,410 --> 00:40:57,811
公務員になるのは危険だ。

508
00:40:58,771 --> 00:41:00,410
今日、あなたは皆から褒められています。

509
00:41:01,010 --> 00:41:03,010
明日、あなたは囚人です。

510
00:41:03,811 --> 00:41:05,930
お祝いするには早すぎます。

511
00:41:07,090 --> 00:41:08,010
8年前、

512
00:41:09,410 --> 00:41:13,090
あなたはこの独房にいたのですが、
私が独房の外にいる間に。

513
00:41:14,970 --> 00:41:17,410
はい。お気の毒に。

514
00:41:18,530 --> 00:41:21,811
今、あなたはこの独房の中にいるのですが、
私が外にいる間。

515
00:41:27,930 --> 00:41:30,530
物事は常に変化しています

516
00:41:31,131 --> 00:41:32,530
そして予測不能。

517
00:41:33,771 --> 00:41:37,291
人の栄枯盛衰は必ず起こりますが、
夢のように幻想的。

518
00:41:38,010 --> 00:41:40,811
私が淮西にいた頃、

519
00:41:42,331 --> 00:41:45,131
この広さの部屋に住んでいたのですが、

520
00:41:47,930 --> 00:41:50,010
藁でできた側室。

521
00:41:51,851 --> 00:41:52,851
雨が降るたびに、

522
00:41:54,010 --> 00:41:57,131
床はすっかり濡れていましたが、
そしてほとんど動けなくなりました。

523
00:41:58,291 --> 00:42:01,890
あと、勧められたのは、
県試験を受けるために。

524
00:42:02,570 --> 00:42:06,291
そして、私の素晴らしい成績のおかげで、
公務員になれるチャンスがありました。

525
00:42:07,090 --> 00:42:09,851
そして、一歩一歩、
中央政府に入りました

526
00:42:10,370 --> 00:42:13,090
そして今の地位に上り詰めました。

527
00:42:14,291 --> 00:42:15,568
しかし誰が考えたでしょうか

528
00:42:16,530 --> 00:42:17,970
結局は戻ってくるだろうと

529
00:42:18,811 --> 00:42:21,171
死ぬ前に暗くて小さな部屋へ。

530
00:42:21,731 --> 00:42:25,251
気持ちを伝えたいなら、
あなたは間違った人を見つけました。

531
00:42:27,490 --> 00:42:28,811
皇室は無慈悲だ。

532
00:42:30,010 --> 00:42:32,890
法廷は腐ってしまった、

533
00:42:32,890 --> 00:42:34,651
偽善的な獣がいっぱい。

534
00:42:36,811 --> 00:42:38,611
しかし、あなたもその一人です

535
00:42:39,651 --> 00:42:42,251
多くのことを考えます。

536
00:42:43,984 --> 00:42:46,640
(プレビュー)

537
00:42:46,811 --> 00:42:49,171
興味がありませんか

538
00:42:49,651 --> 00:42:53,171
あなたの弟を騙したのは誰ですか
先帝の勅令から？

539
00:42:53,211 --> 00:42:53,970
黙れ！

540
00:42:54,410 --> 00:42:55,851
ただ死ぬのを待ってください！

541
00:42:56,211 --> 00:43:00,050
私の弟を騙したのはあなたのお母さんですか？
先帝の勅令から？

542
00:43:00,490 --> 00:43:01,050
はい。

543
00:43:01,771 --> 00:43:02,450
殿下！

544
00:43:03,530 --> 00:43:04,331
ヤオ…

545
00:43:05,010 --> 00:43:06,131
彼は死んでしまった。

546
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪思い出があなたを引き留める
夢を叶えるために♪

547
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪前に進むだけで
再会は見つかりますか♪

548
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪エンディングは新たなルートのみ♪

549
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪それも景色の一部♪

550
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪地平線の呼び声に♪

551
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪君の旅はまだ始まっていない♪

552
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

553
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪喜びも悲しみも
有意義な旅にしましょう♪

554
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪追いつこうとしてる
失われた自分の影に♪

555
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪荒野に響き渡る♪

556
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪クリアな心はクリアな道を導く♪

557
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪失ったものに感謝しましょう♪

558
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪あなたの歩みを無重力に♪

559
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪山に向かって、
明るい星を追いかけて♪

560
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪時があなたを抱きしめてください
過去を洗い流してください♪

561
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪あらゆるひねりを後ろに置いて、
ゆったりと時を流れて♪

562
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪風に逆らって進んでください
山々をあなたのペースに従わせましょう♪

563
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪悔いのない人生へ突っ走れ♪

564
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪あなたの自然を解放しましょう♪

565
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪形にとらわれない♪

566
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪あなたの自然を解放しましょう♪

567
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪形にとらわれない♪


